Nos,kezdjünk is bele.
Ezt a blogot azért készítettem,mert
1. imádok angolozni,
2. imádok zenét hallgatni.
Mivel ez a kettő egyben érvényesül,ezért szeretem tudni,hogy pontosan miről is szól,ezért szoktam fordítgatni a kedvenc számaimat.Ezeket láthatjátok itt,meg kérésre fordítok mást is.:)
A fordításoknál van,hogy néhány sor emllé zárójeles ?-t rakok,ez azt jelenti,hogy nem vagyok biztos abban,hogy jól fordítottam.
Köszi,hogy benéztél:
Sabria
(páran már kérdezték,ezért megelőzzük a kérdéseket: nem,nem az a nevem,hogy Sabria,csak hasonló,de ez jobban tetszett.)
Szia! :) Megkérhetnélek, hogy lefordítsd nekem She - Make Me Real, valamint Chris Daughtry - Break The Spell számát? :) Nagyon hálás lennék érte!
VálaszTörlésAmúgy úgy látom nagyon jó vagy angolból *írígykedik*. Csak így tovább!! :)
Szia!:)
VálaszTörlésElőször is,köszönöm a dícséretet,másodszor pedig,természetesen lefordítom,szerintem még ma kinn lesz mind a kettő a blogon:)
Szia! Nemrég én is belekaptam egy kicsit a dalszöveg fordításba, és gondoltam megkérdem, hogy lenne-e kedved megnézni, hogy mit sikerült alkotnom? (Nem igazán vagyok biztos benne, hogy értelmes fordítást csinálnom. Félek publikálni :D)
TörlésHa érdekel szólj, és majd vhogy átküldöm :)
Szia! szívesen megnézném,ha gondolod,adok egy e-mail címet,amire elküldheted.:)
VálaszTörlésSzia! Rendben :) Írd le az e-mailt, és majd küldöm :)
VálaszTörlésBocsánat a kései válaszért,erre az e-mailre nyugodtan küldhettek fordításokat,megnézem:) szabinaa23@citromail.hu
VálaszTörlés